{"id":1907,"date":"2011-10-11T14:03:33","date_gmt":"2011-10-11T14:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/?p=1907"},"modified":"2011-10-13T12:04:48","modified_gmt":"2011-10-13T12:04:48","slug":"der-eimer-ist-leer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2011\/10\/11\/1907\/","title":{"rendered":"Der Eimer ist leer"},"content":{"rendered":"<p>Der Eimer ist leer! Der Eimer muss neu bef&#252;llt werden! Das ist seltsam. Ich k&#246;nnte schw&#246;ren, wir h&#228;tten gestern noch Wasser nachgef&#252;llt.\u00a0 Es muss an der nat&#252;rlichen Verdunstung liegen, dass &#252;ber Nacht so viel von dem kostbaren Nass verloren gegangen ist. Woran sonst k&#246;nnte es liegen?<\/p>\n<p>&#8222;Die Banken sind leer! Sie m&#252;ssen dringend rekapitalisiert werden!&#8220; So hat jetzt der scheidende EZB-Pr&#228;sident Trichet in einem dramatischen Appell ausgerufen. Das mag sein, dass die Eimer und T&#246;pfe dort Niedrigwasser f&#252;hren. Es mag auch sein, dass sie bef&#252;llt werden m&#252;ssen. Aber haben die Regierungen Amerikas und Europas nicht gerade vor 3 Jahren mit riesigen B&#252;rgschaften und Krediten die Banken bef&#252;llt? Von 500 Milliarden Euro war damals die Rede, mit denen die Bundesregierung die Banken damals gest&#252;tzt hat. Eine halbe Billion. W&#228;re es am Ende m&#246;glich, dass wir einen Eimer bef&#252;llen, der l&#246;chrig ist? W&#228;re es m&#246;glich, dass aus Bankeigentum unter der Hand im Laufe weniger Jahre Privateigentum wird? Wenn die Banken so schnell arm geworden sind, m&#252;sste es doch jemanden geben, der an den armen Banken reich wird? Kann es sein, dass ein Staat Banken unterst&#252;tzt, ohne Prozesse zu unterbinden, die dazu f&#252;hren, dass deren Kapital unter der Hand privatisiert wird oder auf andere Art gebunden wird und f&#252;r die Bank keine Sicherheit mehr darstellt?<\/p>\n<p>Das ist ein bisschen so, als ob ich einem &#252;berschuldeten Menschen in therapeutischer Absicht seine Rechnungen bezahlte, und &#252;bersehe, dass er das Verhalten, das zu seinem finanziellen Ruin gef&#252;hrt hat, weiter f&#252;hrt. Und, nachdem ich bemerkt habe, dass er wieder in Geldn&#246;ten ist, seine n&#228;chsten Rechnungen ebenso bezahle. Wie lange kann ich einen solchen Menschen st&#252;tzen und mich weiterhin professionell nennen? Und nat&#252;rlich auch: Wie lange kann ich mir das selbst leisten? Es ist auch ein bisschen so, als ob man eine Alkoholtherapie mit einem Klienten macht, w&#228;hrend dieser zwischen den Therapiepausen weitertrinkt. Oder eine Paartherapie mit einem Paar, w&#228;hrend ein Partner fortgesetzt fremdgeht. Oder eine Therapie mit einem Gewaltt&#228;ter, der stetig weiter Gewalt ver&#252;bt. Und der Therapeut therapiert weiter in dem Gedanken: Ich muss dem Menschen doch helfen. Ich kann doch nicht tatenlos zusehen&#8230;<\/p>\n<p>Wenn man als Therapeut Energie in ein System investiert, dem stetig Energie entzogen wird, ohne die Quelle des Energieverlusts zu stopfen, dann\u00a0 ist das unprofessionell. Ich m&#246;chte so nicht arbeiten.<\/p>\n<p>Ich frage mich: Wie lange kann man ein System stabilisieren, das sich selbst unabl&#228;ssig destabilisiert &#8211; ohne das System so zu ver&#228;ndern, dass die Unterst&#252;tzung nicht alle paar Jahre wiederholt werden muss? Und wer profitiert im Zeitraum bis zum n&#228;chsten Zusammenbruch von der Unterst&#252;tzung?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Eimer ist leer! Der Eimer muss neu bef&#252;llt werden! Das ist seltsam. Ich k&#246;nnte schw&#246;ren, wir h&#228;tten gestern noch Wasser nachgef&#252;llt.\u00a0 Es muss an der nat&#252;rlichen Verdunstung liegen, dass &#252;ber Nacht so viel von dem kostbaren Nass verloren gegangen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2011\/10\/11\/1907\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,8,7,94,66,81],"tags":[],"class_list":["post-1907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coaching","category-erwachsen-werden","category-fuer-helfer","category-gewissen","category-gewohnheiten","category-paradoxie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1907\/revisions\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}