{"id":1742,"date":"2011-06-02T14:26:23","date_gmt":"2011-06-02T14:26:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/?p=1742"},"modified":"2011-06-02T19:35:07","modified_gmt":"2011-06-02T19:35:07","slug":"kleine-dinge-zwischen-himmel-und-erde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2011\/06\/02\/1742\/","title":{"rendered":"Kleine Dinge zwischen Himmel und Erde"},"content":{"rendered":"<p>Einige Gedanken zum Himmelfahrtstag&#8230;<\/p>\n<p>Der Himmel ist wohl doch keine von uns getrennte Welt: &#8222;Das Himmelreich  ist mitten unter euch&#8220; hat der Rabbi aus Nazareth gesagt, an dessen  Entschwinden in den &#8222;Himmel&#8220; der heutige Tag erinnert. Man kann den  griechischen Originaltext auch &#252;bersetzen: &#8222;Das Himmelreich ist inwendig  in euch&#8220;, weil &#8222;in&#8220; und &#8222;zwischen&#8220; im Griechischen dasselbe Wort ist. Also: &#8222;Der Himmel ist mitten in und mitten unter euch&#8230;&#8220; Wenn er denn da sein darf. Wenn wir ihn da sein lassen. Aber manchmal kommt er auch &#252;berraschend.<\/p>\n<p>Man lebt ja oft so ohne Himmel vor sich hin. Wahrscheinlich die meiste Zeit lebe und denke ich so, als habe alles seine Ursachen und Wirkungen irgendwo in der Welt der Physik und der Logik. Und manchmal geschehen Dinge, die ich mir nur durch das Wirken h&#246;herer M&#228;chte erkl&#228;ren kann. Seltsame Welt&#8230;<\/p>\n<p>Ich sah vor mir dieses Bild, mitten am Tag. Eine kleine H&#252;tte mit Stroh gedeckt, am Rand eines Dorfes fern, fern in der Savanne Afrikas. Vor der H&#252;tte spielten Kinder, und im Haus machte sich ihre Mutter mit dem S&#228;ubern und Ordnen von Gegenst&#228;nden des t&#228;glichen Lebens zu schaffen. Ich sah dieses Bild, und ich erkannte: Das ist die Familie meines Nachbarn aus Kenia. Und ich wusste pl&#246;tzlich: \u201eEs geht ihnen gut.\u201c Ein seltsamer Tagtraum \u2013 ob ich ihm davon erz&#228;hlen soll? Ich verga&#223; das Bild und ging meinen allt&#228;glichen Gesch&#228;ften nach. Drei Tage sp&#228;ter fiel mir die Szene wieder ein und der Satz: \u201eEs geht ihnen gut\u201c. Ob das wohl etwas zu bedeuten hatte? Ich ging zu meinem Nachbarn. \u201eIch muss Ihnen einmal etwas erz&#228;hlen. Ich hatte einen merkw&#252;rdigen Traum. Ich wei&#223; nicht, was Sie davon halten\u2026\u201c, so erz&#228;hlte ich ihm. Der Mann aus Afrika sah mich mit gro&#223;en, ernsten und gl&#252;cklichen Augen an. Dann brach es aus ihm hervor: \u201eIch danke Ihnen von ganzem Herzen! Meine Familie schreibt mir bisher jeden Tag. Jetzt aber habe ich seit einer ganzen Woche nichts mehr von ihnen geh&#246;rt. Ich bin in gro&#223;er Sorge gewesen! Was Sie mir sagen, ist eine &#228;u&#223;erst wichtige Nachricht f&#252;r mich! Ich danke Ihnen\u2026\u201c So wird man zum Briefboten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einige Gedanken zum Himmelfahrtstag&#8230; Der Himmel ist wohl doch keine von uns getrennte Welt: &#8222;Das Himmelreich ist mitten unter euch&#8220; hat der Rabbi aus Nazareth gesagt, an dessen Entschwinden in den &#8222;Himmel&#8220; der heutige Tag erinnert. Man kann den griechischen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2011\/06\/02\/1742\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,83,94,85,21],"tags":[],"class_list":["post-1742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auswege","category-dankbarkeit","category-gewissen","category-glauben","category-sehnsucht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1742"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1744,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1742\/revisions\/1744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}