{"id":1271,"date":"2009-12-13T13:59:32","date_gmt":"2009-12-13T12:59:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/?p=1271"},"modified":"2010-01-13T20:29:36","modified_gmt":"2010-01-13T20:29:36","slug":"englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2009\/12\/13\/1271\/","title":{"rendered":"Englisch"},"content":{"rendered":"<p>Heute f&#228;llt mir keine Geschichte ein. Aber ich habe Gl&#252;ck, und ihr auch. Es sind einige Engel in der N&#228;he, die sich unterhalten. Ich h&#246;re es ganz genau und will euch Wort f&#252;r Wort davon berichten.<!--more--><\/p>\n<p>Engel 1: Wie lange fliegen wir noch bis Bethlehem?<br \/>\nEngel 2: Nicht mehr lang. Von hier aus sind es nur noch 2009 Jahre. Aber lass uns doch<br \/>\nhier gerade kurz Rast machen.<br \/>\nEngel 1: Du sagst immer: \u201eNicht mehr lange\u201c. Und dann ist es doch noch so lang\u2026<br \/>\nEngel 2: Aber jetzt ist es wirklich nicht mehr so lang\u2026<br \/>\nEngel 1: Warum m&#252;ssen wir denn &#252;berhaupt da hin?<br \/>\nEngel 2: Weil Jesus da geboren wird, den man Christus nennt oder auch \u201eSohn Gottes\u201c. Das<br \/>\nist der Ur-ur-ur-ur-ur-enkel des K&#246;nigs David. Er soll selbst ein K&#246;nig werden. Jesus Christus, das ist der, in dem Gott und Mensch so nahe zusammen kommen, dass man sagt: In Bethlehem ist Gott Mensch geworden. Also fliegen wir nach Bethlehem, um Gott zu loben f&#252;r die Geburt seines Sohnes. Wir wollen seine Ehre verk&#252;nden und den Menschen ein Lied singen vom Frieden auf Erden. Da fliegen alle Engel hin. Es hei&#223;t \u201edie Menge der himmlischen Heerscharen\u201c soll kommen, also auch wir!<br \/>\nEngel 1: Aber muss das denn sein?<br \/>\nEngel 2: Schluss jetzt der Diskussion! K&#246;nnen wir mal &#252;ber was anderes reden?<br \/>\nEngel 1: Na gut. Mich w&#252;rde zum Beispiel interessieren, was das hier f&#252;r Leute sind. [zeigt in<br \/>\nden Raum] Was machen die denn alle hier?<br \/>\nEngel 2: Ich glaube, die sind auch hier, um Gott wegen des Kindes zu loben.<br \/>\nEngel 1: Ah! Sind das vielleicht die Hirten \u2013 von denen du erz&#228;hlt hast, dass sie auch<br \/>\nkommen?<br \/>\nEngel 2: Na ja, nicht gerade Hirten. Das hier sind so &#228;hnliche Leute. Sie kommen nur etwas<br \/>\nsp&#228;ter als die Hirten. Aber wenn ich es recht sehe, kommen sie auch wegen des<br \/>\nKindes.<br \/>\nEngel 1: Du meinst, diese Leute sind auch hier, um zu erfahren, dass Jesus geboren ist? Und<br \/>\nwenn sie es erfahren haben, dann werden sie es auch ihren Kindern und Enkeln weitersagen und ihren Geschwistern und Freunden, so wie die Hirten? Von denen hast\u00a0 du mir ja erz&#228;hlt: \u201eAls sie das Kind aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das ihnen von diesem Kinde gesagt war.\u201c<br \/>\nEngel 2: Also, soweit ich es verstehe, ist es im Jahr 2004 nicht mehr so &#252;blich, den Kindern<br \/>\nund Enkeln etwas &#252;ber das neu geborene Kind zu erz&#228;hlen. Aber manche machen das nat&#252;rlich: Sie erz&#228;hlen den Kindern die Weihnachtsgeschichte oder sie lesen sie aus einer Kinderbibel vor. Einige besprechen beim Abendessen, warum sie die Geburt dieses Kindes an Weihnachten feiern. Aber das ist doch eher selten. Halt, jetzt f&#228;llt mir ein: Indem diese Leute ihre ganze Familie mitgebracht haben \u2013 hierher, wo von dem Kind erz&#228;hlt wird \u2013 da haben sie ja l&#228;ngst begonnen, die gute Nachricht von dem Kind zu verbreiten. Wer wei&#223; \u2013 vielleicht machen sie ja weiter so?<br \/>\nEngel 1: Hm. Wenn du also sagst, dass diese Leute so etwas &#196;hnliches sind wie die Hirten,<br \/>\nnur in einer sp&#228;teren Zeit \u2013 meinst du, dass sie dann auch nachher auf dem Heimweg Gott loben und preisen werden? Das hast du mir doch von den Hirten erz&#228;hlt: \u201eDie Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott f&#252;r alles, was sie geh&#246;rt und gesehen hatten\u2026\u201c?<br \/>\nEngel 2: Du meinst, ob die Leute aus diesem Haus gehen werden und Gott aus voller Kehle<br \/>\nloben und preisen werden? Hm. Also, ich glaube, es ist im Jahr 2009 nicht so &#252;blich, Gott auf der Stra&#223;e zu loben und zu preisen. Daf&#252;r gibt es aber Leute, die singen zuhause Weihnachtslieder oder sie spielen sie, auf der Blockfl&#246;te zum Beispiel. Und da f&#228;llt mir ein: Nat&#252;rlich loben sie Gott hier, in diesem Haus. Sie singen Lieder zu seiner Ehre, sie beten zu ihm und sie danken ihm f&#252;r seinen Sohn Jesus, der in Bethlehem zur Welt gekommen ist.<br \/>\nEngel 1: Wei&#223;t du, wenn ich ehrlich bin, hatte ich f&#252;r einen Augenblick Zweifel, ob die Leute<br \/>\nhier wirklich so eine Art Hirten sind. Ich meine, ob sie wirklich da sind wegen dem<br \/>\nKind. Ob sie da sind, um Gott zu loben und um es allen weiter zu sagen, dass durch dieses Kind Gott die Menschen erl&#246;st! Aber allm&#228;hlich glaube ich, du hast Recht. Sag mal, k&#246;nnen wir denn diese Leute nicht einfach mitnehmen auf unserer Reise zu dem Kind nach Bethlehem?<br \/>\nEngel 2: Ich f&#252;rchte, meine Liebe, das hier sind Menschen, und Menschen sind leider an die<br \/>\nZeit gebunden. Sie k&#246;nnen nicht einfach in der Zeit herumreisen. Aber sei gewiss: Wenn sie das Kind in der Krippe suchen werden, dann werden sie es trotzdem finden. Denn zu denen, die das Kind finden wollen, so wie die Hirten \u2013 zu denen, die nach dem Kind fragen, kommt das Kind selbst, um mit ihnen Weihnachten zu feiern.<br \/>\nEngel 1: Du meinst, sie werden das Kind finden, so wie die Hirten?<br \/>\nEngel 2: Ich meine, das Kind wird sie finden. Und alle, die das Kind gefunden hat, die werden<br \/>\nmit den Hirten und mit uns Gott loben und die gute Nachricht weitersagen.<br \/>\nAber lass uns jetzt weiterfliegen. Wir m&#252;ssen bald in Bethlehem sein, um das Kind zu sehen, um zu lobpreisen und um zu singen:<br \/>\nBeide: \u201eEhre sei Gott in der H&#246;he und Friede auf Erden, und den Menschen seines<br \/>\nWohlgefallens.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute f&#228;llt mir keine Geschichte ein. Aber ich habe Gl&#252;ck, und ihr auch. Es sind einige Engel in der N&#228;he, die sich unterhalten. Ich h&#246;re es ganz genau und will euch Wort f&#252;r Wort davon berichten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,20,10,85,9,17,48,76,21,50],"tags":[],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ads-adhs","category-fur-kinder","category-frage-und-antwort","category-glauben","category-liebe","category-positives-denken","category-reise-verkehr","category-ritual","category-sehnsucht","category-traume"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1271"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1346,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}