{"id":1266,"date":"2009-12-06T13:43:36","date_gmt":"2009-12-06T12:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/?p=1266"},"modified":"2009-11-29T14:41:11","modified_gmt":"2009-11-29T13:41:11","slug":"volkszaehlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2009\/12\/06\/1266\/","title":{"rendered":"Volksz&#228;hlung"},"content":{"rendered":"<p>Die Verwaltungsangestellte sch&#252;ttelt den Kopf: Einen Reisepass? Den holen Sie bitte in Zimmer\u00a0 402.&#8220; Sie klingt genervt. Durch lange Korridore und &#252;ber mehrere Treppen komme ich dort an. Ein Schildchen an der T&#252;r verweist mich weiter zu Nr. 407. Im Flur davor warten ein halbes Dutzend Leute, bis sie dran sind. Angespannte Langeweile liegt dar&#252;ber wie Blei. Ich warte eine Stunde, anderthalb. Schlie&#223;lich darf ich eintreten. In Zimmer 407 erfahre ich, dass ich noch eine Bescheinigung mitbringen muss, von der ich nichts wusste, au&#223;erdem 35 Mark Bearbeitungsgeb&#252;hr. So gehe ich wieder nach Hause. Ich komme vorbei an weihnachtlich geschm&#252;ckten H&#228;usern und Schaufenstern. Irgendwo steht eine Krippe, Maria, Josef und das Kind. Weihnachtsstimmung habe ich nicht. Da schie&#223;t es mir durch den Kopf: Wie es wohl damals Maria und Josef ergangen ist, als der r&#246;mische Kaiser sie nach Bethlehem geschickt hat, um sie steuerlich zu registrieren und ihre Steuerklasse zu ermitteln? War das Leben damals noch einfacher?<\/p>\n<p>Ich stelle mir vor, wie der kaiserliche r&#246;mische Sachbearbeiter zu Maria sagt: &#8222;Sie sind also sein vertrautes Weib&#8230;, was soll das hei&#223;en?\u00a0 Verlobte Ehefrauen gibt es nicht. Sind Sie nun seine Frau oder nicht?&#8220; Maria nickt unsicher. Sie spricht galil&#228;ischen Dialekt und versteht ihn nur schlecht mit seinem Bethlehemer Akzent. Der Beamte deutet auf ihren Bauch und wendet sich an Josef: &#8222;Sind Sie der Vater?&#8220; &#8222;Ja, &#228;h, ich meine, nein&#8220;, sagt Josef. &#8222;Also unehelich&#8220;, meint der Sachbearbeiter. &#8222;Und wer ist der Vater?&#8220; Von da an wird die Sache kompliziert.<\/p>\n<p>Als Maria und Josef die Beh&#246;rde verlassen, ist es Abend. Weihnachtsstimmung haben sie nicht. Dabei bat sich Josef sehr darauf gefreut, nach Bethlehem zu kommen. Die Heimat seiner Vorfahren. Aber als die Leute in der Herberge seinen galil&#228;ischen Akzent h&#246;ren, sagen sie: Ausl&#228;nder brauchen wir nicht. Geht zur&#252;ck nach Nazareth, wo ihr hingeh&#246;rt.&#8220; Sie gehen weiter. Maria kommt in die Wehen. Ein Bauer gibt ihr Notunterkunft in einem Stall. &#8222;Das geht nur vorl&#228;ufig&#8220;, wie er betont. &#8222;Der denkt wohl, wir wollen unsern Ruhestand hier verbringen&#8220;, sagt Josef ver&#228;rgert, w&#228;hrend er Heu sammelt, um Maria ein Bett zu machen. In dieser Nacht wird das Kind zur Welt kommen, das die Propheten angek&#252;ndigt haben. Das Kind, auf das die Juden warten. Das Kind, in dem Gott Mensch wird. Gottes Kind. &#8222;In was f&#252;r ein Land ist dieses Kind geboren? In was f&#252;r eine Zeit?&#8220;, so denkt Josef sp&#228;t in der Nacht noch nach. In eine Zeit und ein Land, wo Menschen heimatlos umherziehen. Es hei&#223;t, die Herberge sei &#252;berf&#252;llt. Manche Fremde werden behandelt wie das Vieh, jedenfalls von einigen Leuten. Es kann Leute geben, die sagen: &#8222;Eine Futterkrippe f&#252;r euer Kind, das ist noch Luxus. Das Heu ist noch zu gut f&#252;r euch.&#8220; Irgendwann schl&#228;ft Josef ein. Er tr&#228;umt noch einmal, wie er an der Herbergst&#252;r steht. Doch diesmal stellt sich ein wei&#223;er Engel neben den Herbergsvater und fl&#252;stert ihm etwas zu. Der Engel spricht: &#8222;H&#246;rt mal, dieses Kind ist nicht irgendein Kind, das ist Jesus. Das ist der Christus, der Retter, den ihr erwartet.&#8220; Und das Gesicht des Herbergsvaters wird hell. Er sagt: &#8222;Ach so. Wenn das so ist, dann kommt herein. Bringt Gottes Segen mit in F&#252;lle! Hier ist euer Bett. Meine Frau und ich k&#246;nnen auf dem Boden schlafen.&#8220;<\/p>\n<p>Doch Josef und Maria sch&#252;tteln den Kopf. Sie ziehen weiter. Sie finden irgendwo&#8230; ganz gewiss&#8230; an einem Platz, wo man Fremde wie Freunde behandelt&#8230; einen anderen Stall. Sie schauen einander an: Wie weit werden sie noch wandern?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verwaltungsangestellte sch&#252;ttelt den Kopf: Einen Reisepass? Den holen Sie bitte in Zimmer\u00a0 402.&#8220; Sie klingt genervt. Durch lange Korridore und &#252;ber mehrere Treppen komme ich dort an. Ein Schildchen an der T&#252;r verweist mich weiter zu Nr. 407. Im &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/2009\/12\/06\/1266\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,61,19,23,82,94,51,9,48,21,65,93],"tags":[],"class_list":["post-1266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aggression","category-ambivalenz","category-angst-und-zwang","category-auswege","category-freundschaft","category-gewissen","category-identitat","category-liebe","category-reise-verkehr","category-sehnsucht","category-trauma","category-vorurteile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}